我不知道海豚是不是可以听懂人话，然而海伦转了一圈，朝着大海的方向游去。我们三个目送着它的离去。我不知道迈克和珊娜的心情是如何，但是那个时候，我羡慕它。
再过了一个星期，我们知道出卖了海伦的人，就是我们自己的父亲。
房间里的电话铃声一直不肯停下，我终于只好走过去将电话接起。
罗？是罗吗？;电话里传来的是苏珊的声音。我想了一下，记起他们那里现在应该是清晨。我不知道她为什么在这种时间里给我打电话过来。
你好。苏珊。;我口齿清楚，甚至笑容可掬地回答她的话。;对不起，这几天都没有和你联系，事情是这样的，珊娜的情况，比我之前想的更要狗屎。不过这样也好。;我听见自己笑起来，笑声空洞乏味，让我自己也觉得厌烦，于是我收住了笑声。
告诉年轻的肯尼斯不用担心。惹人厌的丈夫不会那么快就出现在背景里的。;我好脾气的告诉苏珊。听筒里静了片刻，我想是因为电波传递的延迟。三千英里。我有些赶快的想着。起码三千英里。那么远，就算是电波也不可能立即就能传到，不是吗？
你喝了多少？;我的妻子，大名鼎鼎的医生，这样问着。我觉得她很了不起。我是说，她甚至没有看到我的脸，就能想到我是在喝酒。
没有多少，真的没有多少。;我回答，感到一阵突然的恶心，只有坐下来。苏珊似乎叹了口气。;罗，看来我还是应该过去，你的情况听起来……;
啊，不，不，你手上还有那么多病人呢，而且还要负责你们科的那么多事情。;我很理智地回答，对她的好意表示适当的感谢。;千万不要过来，这里有我就够了，你知道，血浓于水，所有的那些狗屎。;
苏珊沉默了下来，但却没有挂掉电话。我开始想如何能体面地表示就到这里为止了。;迈克还好吧。;我随意问道。当然知道他是不可能不好的。我是说，他是迈克。不是理想主义的那个迈克，不是跑到丛林中去当了三年雇佣兵，一边砍掉老人小孩的头颅一边写信回来给父亲母亲，告诉他们那里一切平静，什么都没有发生的迈克。迈克，他是苏珊的儿子。从小到大都是全a，嗨，完全继承了他母亲的优良基因，甚至连容貌都不象我。
这正是我想和你说的事情。迈克他……迈克他是在夏令营里和别人打架，而被强令送回家里来的。;
苏珊的语气中有我不能理解的歉意。我愣了一下。她说的是迈克吗？那个从小到大，从来没有惹过任何是非的迈克？
我希望你能回来，罗。当然是在珊娜的事情过去后。或者我也可以过去……;
啊，不，不。;我回过神来，打断了苏珊的话。
你到纽约来也没有什么用处，而且你也不喜欢这城市。;我还记得这点，因为最初和她搭讪时，这就是我们所发现的两人的共同点。当时我们还都在大学。大学真是一个奇怪的地方，就象圣诞老人的袋子，各种各样的人都会混在一起--当然等节日一过，袋子打开，还是都要落回原处的。请原谅我用了这么古老的比喻，不过你知道，酒开始上头时，那感觉并不美妙。
至于迈克，我想他只是一时的。和他谈谈，应该没什么大问题。;
我这样安慰着我的妻子，挂上电话。我坐在电话旁边，仔细想了一会，终于还是决定，若现在去睡觉多半还是睡不着。于是我又开了一瓶酒，一杯一杯地开始把它慢慢喝光。
11。
有人在敲打着我的面颊。头很沉重，身体软绵绵地无法使出任何力气。很想挥手把旁边恼人的声音赶开，然而那人却把我从床上硬拽了下去。身体碰到坚硬地面的时候，我醒了过来，看见亚力克的眼睛，正严肃地盯着我。
太好了，你终于醒过来了。;他似乎松了口气，我的身体靠在床边，开始向下滑。他似乎叹了口气，将我拖起来，带到浴室，塞到水龙头下。他开了开关，冰冷的水落到身上，我跳起来，意识一下清醒了起来。
操！你以为你在干什么！;
我从来就算不上个早晨起床脾气会好的人，更何况是被这样弄醒。亚力克指给我看他腕上的表，指针已经过了两点。我想起上午11点与他的约会，摇了摇头。
反正一天两天也不会死。;
心情仍然没有恢复，我将水温调节到正常，洗了澡，对着镜子刮掉胡子，围着浴巾出来。亚力克对我大皱其眉，显然是对我的态度和生活作风大为不满。我只当看不见，到冰箱里取了冰啤酒，喝了大大一口。亚力克走过来想拿走我手上的啤酒罐，我闪了过去。
你不能再喝了。;他说。我看了他一眼，为他严肃的表情好笑。
你只是珊娜，我妹妹的心理医生，别他妈的以为自己是个什么人物。;我一口将剩下的啤酒喝完，瞄准房门口的废纸篓，啪地一声投进去。亚力克跟在我身后进了寝室，在我换衣服时也坚持不肯出去。我任由他站在那里，把他当柱子看待。
过了一会，他终于还是忍不住走上前来。;罗，珊娜需要你的帮助……;他开口，我猛然转身，把他推到墙上。
少和我来这套。你知道，我知道，珊娜自己也知道，这无非是个借口。她不需要帮助--世界上根本就没人能帮得了她。;
亚力克的手腕在我手中，甚至能感觉到他脉搏的跳动。我想起了珊娜瘦到嶙峋的腕骨，更加重了手上的