照例赞扬了一番宾格莱的可爱大方以及批判达西的傲慢冷淡，女人们才心满意足。
夏绿蒂找准机会和伊丽莎白单独出来散步，告诉她自己有意外的收获：“舞会后半场我躲着多喝了两杯潘趣酒，听到莉迪亚带着简出来休息时候说得几句话，听得不清楚。”夏绿蒂为难地沉默，仿佛在斟酌字句，而后说道：“我听莉迪亚对简形容你只是有点儿小聪明，还会耍嘴皮子，还说你是个老古董什么的，别的就没听清楚。”
伊丽莎白震惊脸，“小聪明”、“耍嘴皮”和“老古董”分开来听都没有问题，她完全可以当成姐妹之间偶尔不合的抱怨，但是统统加在一起，就让她不得不多想了。简既然不是原来的简，如果夏绿蒂听到莉迪亚对着简这么形容自己，那么莉迪亚可能……也不是原本的莉迪亚。
这世界实在有点过于复杂了，伊丽莎白不得不捂住自己的震惊脸。
夏绿蒂还当伊丽莎白知道莉迪亚在背后说自己坏话而伤心，而这原本就是她的目的。其实她完整地听到了姐妹俩的对话，但是截取了其中不那么匪夷所思的部分告诉伊丽莎白，这也不算说谎。
她看着伊丽莎白好