“好吧。”庞弗雷夫人犹豫了一会儿，她看上去更担忧了，“既然你坚持——我不知道斯塔布斯身上发生过什么，里德尔，不过或许你知道。我只能检查出来他的灵魂不稳定，似乎发生了极剧烈的震荡。”
汤姆沉默了足足有十秒钟，然后轻声问：“这情况有多严重？”
“我还从没见过一个这样情况的人——我是说，身体存在着这样的情况，却还活着的人。”
在一阵不怎么乐观的沉默中，庞弗雷夫人的药水终于熬好了。她把那杯变得黏黏稠稠却依旧清澈、如同松脂般的药水递到汤姆手里：“等他醒了，你就让他把这个喝了，然后带他回宿舍吧。最好先不要告诉他发生了什么……我要去找一趟校长——除此之外，目前我们也做不了什么别的事了。”
她拍了拍汤姆的肩膀，接着就快步走了出去。
汤姆在原地站了一会儿，在他那张j-i,ng致的脸上看不出有什么表情。他低头看了看那杯药，然后走向比利的病床。光线照在白床单上亮得有些太晃眼了，因此他轻轻地拉上了一半帘子。
于是，比利在睁开眼的一瞬间，看到的就是这样一幅情景：汤姆抱着手臂坐在他床边的一把椅子上，光线蒙昧不清，汤姆身子的一大半都隐匿在y-in影里，就连他那张漂亮的脸看上去也是模模糊糊的。
“醒了？”
比利盯着汤姆，好不容易才找到目光的焦点：“……我从列车上一直晕到现在？”
汤姆慢吞吞地点了点头：“托你的福，我们错过了今年的分院仪式和开学晚餐。”
“得了吧，”比利费劲地从床上撑起身子，汤姆好心地扶了他一把，他沙哑着嗓子不服气地咕哝道，“说的就跟你真觉得它们有多重要似的……别骗自己了好么？”
汤姆神色复杂地看了比利好一会儿——看比利的样子，或许情况并没有庞弗雷夫人说得那么糟糕，他心里多少还存了万分之一的希望：“你觉得怎么样？”
“不大好。”比利擤着鼻子说，他棕色的眼睛现在布满血丝，“到底是谁给我灌了祛热魔药和强效提神剂？我尝得出来……那股苦味儿再加上舌头的灼烧感……”他蹙着眉心咂了咂嘴，然后好像忍受不了似的打了个哆嗦。
汤姆假装没听见这句话，把床头放着的棕色药水拿过来递给比利，它还在咕嘟咕嘟冒着小泡泡：“把这个喝了。”
比利接了过来，问也不问是什么就喝了一大口，结果被呛得猛地咳嗽起来。汤姆拍了拍他的背，比利强撑着把那一杯松脂艰难地吞下去，憋得额头青筋直跳，然后他又问了一遍刚才那个问题：“梅林在上……到底是谁给我灌了祛热魔药和强效提神剂？”
汤姆挑了一下眉，然后面不改色地撒谎：“斯拉格霍恩。”
比利的脸都青了，可能是那杯棕色药水开始起作用了，他的耳朵里开始冒出一团团橙色的雾气：“……水。”