妈的。迪安不知用了什么方法让我出名了，而我并不想出名。他一心想要破坏我的生活——在已经被他破坏得够呛的基础上更进一步。我再也不能悠荡在街上，而没有喊着我名字打招呼的人了。有些记者甚至设法搞到了我的电话号码，在我上班之前约采访，这些都是因为我今夜要上台和迪安唱歌？
“请在演出开始前多多享用小吃。”怀尔德指向吧台，而我正站在吧台后面，瞪着他恨不得把他脑袋瞪穿。“他们很快就会开始表演了。”
喧闹声更甚，大堂里和吧台旁的人都在嚷嚷，叫喊着我的名字来引起我的注意力。我从来不怕人多的场合，也没有幽闭恐惧症，但是现在我的嗓子就像肿起来了，呼吸越来越艰难。
我推开约丹和达蒙冲进后厨，一路碰倒好几个玻璃杯。因为周围一片嘈杂，我甚至听不到它们落地摔碎的声音。后厨算是个缓冲地带，但是没过几秒，怀尔德就冲进来，逼逼着让我准备上台。
“我不唱，好吧？”我一边冲他吼，一边从吧台下拉出我的夹克。
“嘿，你这是上哪儿去？”
“我要走人。我不干了。这次是说真的。”
“你不能不干！”怀尔德的脸在他喊叫时涨得发紫。“你在合约上！”
“是吗？”我的手指攥成拳。“好吧，我又没跟你签工作合同，还记得吗？我没有签任何要在这里工作或者唱歌的合约，所以尽管来告我呀。”
“你这小瘪三儿，”伴随着他的吼叫，我推开门，结果撞上了密密的人墙。“你今晚上台我就付你双倍工资，”怀尔德在我耳边说。
舞台上传来的几声轻柔的吉他音令人群安静下来。是尹，他一边找着调一边等待其他乐队成员各就各位。迪安向人们打招呼，每讲一句话就得停下来等人们的欢呼静下来。舞台左右各有一名保镖，舞台前有两名。我站在原地一动不动看着迪安，皮衣紧紧包裹着他的身体，尖头的靴子，厚重的妆面。他这是想迷死人哦。
“在我们开始之前，”迪安俯视酒吧，“我需要杰斯和我同台。”
我就站在离舞台不足十步远的地方直摇头。他没有看到我，但人们开始扭过头四处看，试图找到我，站在我前面的那撮人似乎认得我就是杰斯。
“杰~斯~，上来嘛，上来，不管你在哪里，”迪安调笑道。
怀尔德在我身边举起手来，向下指我。
当迪安看到我时，我朝他摇头。
“上来嘛，宝贝。大家想听你唱歌。”女生们听到这声“宝贝”简直要疯，人群也开始合着拍子喊：“杰斯，杰斯，杰斯。”
随着人们开始把我往舞台上推，我觉得自己就好像进入了《阴阳魔界①》的诡异情节里。令人欣慰的是，卡尔-艾尔突然出现在我身边，还有亚历克斯、瑞克和泰瑞。卡尔-艾尔把怀尔德推开，然后带着我去后门，瑞克走在最前面，亚历克斯和泰瑞走在我旁边，就像保镖一样。艾瑞克和班吉也马上出现了，艾瑞克摸到我的手然后紧紧握住。
注①：t zone，美国60年代开拍的奇幻/惊悚/科幻电视剧。