“那时候的太阳和现在的太阳有区别吗?”刘叔问。
“好像没有。”疯子一本正经地说。
“所以,我们还是要研究第一种说法。”安拉说,好像完成了一次艰巨的解说任务。
“日出之时,造物主的法杖指向永生之地。”刘叔重复地念诵道。
“打扰你们一下。”金珠忽然c话道,人们看向她,她问,“在象形文字里造物主和诸神之神或者阿蒙神的写法是相同的吗?”
“当然不同,”安拉说,“三个截然不同的符号。”
“但你翻译的时候好像把造物主和众神之神的概念混合在了一起。”
“是这样,”安拉再次解释,“对古埃及象形文字的研究显示,众神之神是常用词汇,造物主是很少出现的词汇。所以,专家们把造物主归纳成主神的另一种写法,指代相同的意思。”
“但假如有人要在一个东西上写下一条至关重要的信息,会选择哪种呢?”金珠问。
“选择使用的人少的呗!”疯子道,“这样不容易被人发现。”
“不,”我说,“会选择常用的文字,因为记录就是想留下确切的信息,常用的文字才能准确地传达信息。”
“对,除非二者的意义并不相同。”金珠继续说,“所以,既然陶瓷碎片上没写阿蒙神,也没写众神之神,那么它很可能指的就不是神系中的头目,而是那个很少出现的个体,造物主。”
(本章完)
本站重要通知:你还在用网页版追小说吗?使用本站的免费小说app,会员同步书架,文字大小调节、阅读亮度调整、更好的阅读体验,请关注微信公众号 jiakonglishi (按住三秒复制) 下载免费阅读器!!