鲁道夫将狗已经栓上雪橇，滑雪板也准备好了，速度就是快。
“那好吧，祝你们好运！”戈登看程千寻去意已决，无奈地站在了旁边。
“你也去！”鲁道夫阴鸷地看着他：“否则我就去说，你就是间谍。”
“什么？”戈登几乎跳了起来，他左右看了看后咬牙启齿着轻声威胁着：“那我就告诉别人，你到底是哪一方的，大家谁都走不了。”
“够了。”程千寻气得脑门都快发涨了：“两个人都不去也无所谓，我一个人去就行！”
“这不行！”鲁道夫死死抓着拉狗的缰绳，对着戈登：“你忍心让一个女人一个人去吗？我表妹说什么也救过你几次命，你不懂感激的话，那么也不配当男人。是男人的话，跟着一起去！”
戈登正在犹豫的时候，上尉过来了：“听说你们要走？”
“是我一个人去，他们两个留下。”程千寻还没说完，鲁道夫就说三个人全部都去。
上尉显然不是来送别的，他异常严厉地道：“你们三个谁都不准走，我是这里的长官，我说了算。”