一般家族的二老板，都是由教父所信任的亲戚担任，有着总指挥官般举足轻重的地位。伯恩斯坦家也不例外，拜耳是老伯恩斯坦同父异母的亲弟弟，二战时失散，后来又传奇的在美国重聚。拜耳没什么优点，逞凶斗狠，又冲动无脑，唯一的优点就是老实，只对老伯恩斯坦忠心耿耿，他曾为救他的哥哥断了一只手臂。
年迈的拜耳，性格看上去和一般上了年纪的老人没什么区别，总爱开些不合时宜的黄色玩笑。
“我叫威廉，请叫我威廉。”威廉这个名字有不少昵称，威利绝对是里面含义最不好听，也最具侮辱性的，“如果葬礼是真的，我肯定会演讲。”
但这次的葬礼就是个玩笑。
真？玩笑。
没有人死，只是个假葬礼，老伯恩斯坦两年一次的“传统”。用他的原话来说就是，干我这行的，指不定哪天就死了，办个葬礼，也是为了让大家提前有个心理准备，我还顺便能在葬礼上多听几回好话，何乐而不为呢？
“还在生气？”老伯恩斯坦老老实实的坐在最前面中间的主位，今晚他已经有很长一段时间，都不敢和他面若冰霜的宝贝外孙搭话了。
威廉仍然拒绝和老伯恩斯坦说话。
生气？那根本不足以形容威廉的心情。
白天在办公室，打开那封黑色请柬的时候，威廉的手都是颤抖的。在看见外公的名字和葬礼并排在一起的那一刻，威廉觉得就像是有一桶冰水，兜头浇下，一直凉到了骨子里。他不顾一切的飞到了纽约，大脑一片空白。
结果呢？
结果他在雪茄室里，看到了安然无恙的外公，正精神抖擞的和几个老友玩桥牌，中气十足的喝令输了的人不许赖账。
“这么早就过来了？”老伯恩斯坦对威廉的到来满脸惊喜，好像什么都没发生的问道，“今天公司没事？”