“这次不在家的时间相对比较长，和以前一样，稍微帮着盖伦太太。”他这么叮嘱地说道。
“我知道。”由纪惠点了点头，一如既往的乖巧，然后又问道：“真的不需要我跟着去新西兰吗？”
看着面带认真的她，阿德里安不由叹了口气：“虽然影评人对的评价毁誉参半，但也让你基本上可以跻身准一线的女演员了，你就真的不想在外面拥有属于自己的房屋吗，由纪惠？”
谁知，这话之后，由纪惠的脸色变白了许多，跟着急急问道：“我……我哪里做得不好吗？还是……犯了什么错误？”
“不不不，由纪惠，你做得很好。”阿德里安忙举起手来安抚地说道，“没人比你做得更好了，我只是想知道，你有没有这个打算以及……为什么。”
在三天前的周末上映了，说实话，这么多年来阿德里安还是首次没有太大的把握，毕竟这次的变动太大了些，没有日和日式恐怖片的洗礼，还是日本演员做女主角，尽管手中握有传媒，更是在“与众不同的东方风格恐怖片”这个噱头上用尽了功夫，可最后会出现怎样的情况还是很难说的。
所幸，运气还是站在阿德里安这边的，因为是在淡季，所以争取到了2500家院线，然后周末三天内拿到2500万左右的票房，平均下来一条院线有一万美元。就一部在电影淡季上映恐怖片来说，这个成绩已经是相当不错了，或许不会达到原那样的高度但绝对有得赚，要知道现在这的成本可比原要少。
美国的影评人对这部恐怖片的评价却有些南辕北辙，认为不错的觉得很有新意，认为糟糕的觉得毫无看点。
“让一个女人以奇怪的姿势在地上爬来爬去就能让人惊叫起来吗？”这是的看法。
“不错的惊悚风格，对于血肉横飞的美式恐怖片来说，这种完全东方式的恐怖片更吓人。”这是的看法。
而在同时上映的日本，媒体则一面倒的叫好，从内容到演员表演再到导演都大肆称赞，认为这是不可多得的佳作，一些调查报告更是表示，90的日本观众在看过之后都认为非常恐怕，札幌那边还传出有人在看电影时被吓死的谣言。
他们会这样并不奇怪，虽然这是部美国电影，但从故事的基本结构到导演、女主角都是土生土长的日本人，更何况提出故事大纲的还是美国知名的奇迹导演，对于同样具有强烈的好莱坞情结的日本人来说，这又是日本文化在好莱坞获得肯定的又一力证，绝对是件非常荣耀的事情，值得大书特书。
由纪惠也因此一跃成了日本最为知名的女演员，各个媒体长篇累牍的对她的发展经过进行了报道，比如家庭比如以前的私人生活，是怎么怀揣梦想来到东京，又是怎么因为偶遇奇迹导演，获得鼓励后前往好莱坞发展的，以及又是如何在好莱坞浮浮沉沉之后，获得奇迹导演的赏识成为的女主角的等等。
总之，尽极抒情，简直就是活生生的励志故事，还将无数美好的词汇加诸在她身上，几乎快宣传为当代“大和抚子”的标准形象。当然，某些事情提都没有提过，就好像根本不存在似的。
不管日本那边吹嘘得再厉害，美国这边得不到认可，由纪惠终究还会是个二、三线演员。还好，阿德里安的手段用得很成功，最开始设定的时候，女主角就是被美国人收留的日本孩子，在美国出生在美国成长，还有个美国男朋友，所以一切作风都是美式的——由纪惠为了做到这点下了不少苦功。
然后因为身世问题特意作为交换生来到日本，想看看这里的一切，但总是和周围的环境格格不入，故事就由此展开，而且更加的融洽和顺畅。然后再在其中添加些在美国长大的，行事完全西化的日裔在日本却得不到认可的小细节，一下就拉拢了不少普通美国人和文艺向的影评人。
这些细节清水崇是完成不了的，基本上都由美国这边派过去的负责人和那个日裔负责，有阿德里安居中调解，他们不仅没有发生矛盾，还将细节和整部电影配合得很好。如此一来，即使有人想要暗中引导歧视，也暂时没有下口的地方，再加上虽然是没有日的铺垫，但同样没有日先入为主的观念，恐怖程度大大提高，所以获得了不错的票房。