你我之外，就只有一个之后什么也不会记得的妖精了，所以你不用考验我的听力。”
哈利张了张嘴。这件事他其实有所预料，所以他不高兴地低吼道：“那你也该让我看到东西吧？”这袖子未免也太长了一点……而且如果他们现在不在一辆飞驰的小车上的话，他更想让伏地魔把他恢复成人形——再看下去、闻下去，他就要烤熟了！
“等到地方再说。”伏地魔回答。哈利越急切，就说明他意识到的东西越多，他才不会白白浪费这样的好机会。
不管怎么说，两个人很顺利地通过了古灵阁的地下飞车考验，还有三道防贼瀑布，以及通过了一条瞎了眼的巨龙，然后成功站在了莱斯特兰奇家的金库门前。妖精接过钥匙，把锁打开了，然后用它细长的手指在门上敲了敲。金库门立刻消失了，露出了里头一大堆金灿灿的宝物。
如果是正常情况，妖精一定会对此表示极大的不满——因为妖精的所有权观念和巫师不同，物品的拥有者永远是制造者，而里头有很多东西都是妖精做的。但是它现在失去了自主意识，所以只垂着两只手站在门边上，等着伏地魔进去。
伏地魔弯腰进去，然后把哈利从手指上脱下来，让他更好地看情况。哈利转头就注意到了妖精，心里只有一个想法：一个可靠的夺魂咒到底有多么省事！而伏地魔看着他故意往后的眼神，也没戳穿，只是走到前头的空地上，张开了一只手。
哈利刚想说飞来咒对金杯没用，但是下一秒他就惊呆了。一只金杯从角落里飞出来，直接撞向了伏地魔的手心。“……这怎么会？”他不可置信地问。上次他们来的时候，为了把杯子够下来，最后闹出了一场多么麻烦的事情啊！
“你不会以为复制咒、烈火咒和防飞来咒对金库的主人也会有效吧？”伏地魔好笑地反问他。不过他并没有看哈利，而是在顶上的光线里打量那个刻着獾的杯子。“有几十年没有看见它了，它还和之前一样。贝拉在这点上做得不错。”他后面的声音轻下去，像是陷入了某种回忆。
而哈利一路上都在嫌弃他自己的轻忽，还有一种更加难以启齿的害臊，所以这时候看见他这神情，只能想到一个方面：“贝拉特里克斯把她们家的金库送给你了？果然好大方！”他说之前还不怎么觉得，但是在冲口而出之后，就感觉这话听起来不大对，酸溜溜的。
伏地魔果然转头看他，脸上的表情十分玩味。“你对贝拉好像特别有意见？”
“没有！”哈利赶紧否定道。他大多时候没有对上贝拉特里克斯，但是在各种情况里综合起来，他完全不觉得贝拉特里克斯对伏地魔只是食死徒对黑魔王的盲目崇拜与跟随而已。不过如果承认这一点，他接下来就该承认自己吃醋了——这个绝对不能有！
☆、第六十九章 愿者上钩
金杯到手以后,两人走出金库，让妖精锁好门以后重新带他们上去。哈利问了那一句就已经后悔了,所以把自己之前那些抱怨都吞了下去，让伏地魔重新把他变成戒指带出去。不管怎么说，他也就忍这一次而已。只不过他在心里对自己说，以后他一定会记得先把伏地魔拿出去再洗澡，什么形态都不会忘记。
出去的过程和进门一样顺利。哈利依旧只能靠着周围的声音和地板的类型来判断他们到了哪里，而等到重新看见大理石台阶的时候,他不由得松了一口气。找个地方幻影移形,就能马上回去了。
但是伏地魔似乎不这么想。他在鹅卵石道路上停下了，转头进了一家堆满了各种魔药材料的商店。他要的东西都是哈利之前没听说的，但从店主说的话来判断，那些玩意儿都十分少见并且昂贵，语气里全是一种遇上了大主顾的兴奋感。
等到出门，哈利才找到空儿问他：“你买这些做什么？”
“制作魔药。”伏地魔回答他的声音里充满了惊讶，“我以为你该知道它们只能派上这种用途？”
哈利当然知道材料要用来做魔药，可是他想不通，伏地魔什么时候能做这些东西。“我当然知道！”他说，声音有点大，“但是你为什么需要它们？”他好容易勉强自己拐了个弯，没有直接问到底要做什么。
“谁知道呢？”伏地魔油滑地说，似乎能猜出哈利在想什么，“实话说了吧，我从来不住一只口袋。”然后他在哈利看不到的地方撤掉了脸上的变形魔咒，进了一家新的店铺。
一阵叮铃声，哈利听出那声音是推门时发出的铃声，而他能看见的地板上散落着一些布料角子。很好，这回他不用再问了，他心想，看起来伏地魔还需要几身新衣服。至于从来不住口袋这句话，他想了一阵子，最终发现他忘记了无痕扩展咒。
怪不得伏地魔能安安稳稳地在袋子里待这么久！原来他大多数时候都不是待在一个袋子里！哈利想到这里的时候，觉得有些受骗，枉他之前对伏地魔处境有那么一点感同身受……不过说起来，都到了现在这个时候，才意识到这个的确也太晚了吧？
伏地魔对穿什么不怎么挑剔，只选了几块料子，然后让裁缝给他量尺寸。哈利还是不知道伏地魔做这些事情的意义何在，但是店里太安静了，他现在又不能用魔法，所以只好继续保持沉默，听着伏地魔和摩金夫人的对话。
“您很有眼光，”摩金夫人说，“您挑的料子都是我们店里最好的。”