。
volde专门给哈利准备了换季的袍子，壁炉里的火焰早晚都让家养小精灵都提前烧好。可是男孩儿的食量还是在慢慢减少，精神也总是容易累。
哈利坐在窗台上，从这里能居高临下地看到远处的花海仍然是鲜艳美丽，显然这是被人精心用魔法养护的品种。有些刺眼的阳光让哈利捏了捏鼻梁，上午的时候空气很冷，他在睡衣外面披着一件暗红色的斗篷，暖和极了。
哈利有些失落地收回目光，他已经有两天没有出去了，自从三天前他提出想要骑火弩箭被volde严厉制止，就有些闷闷不乐。
都当他是傻子吗？
哈利不是不知道自己变得爱睡觉有些不正常。他发觉自己偶尔总是感受到深刻的疲惫，突如其来的。哈利隐约地觉得这症状不像是好转。他只是有点儿想念飞在天空里的感觉。
volde刻意放慢了意大利的进度，把好些凤凰社那边儿负责的事情交给了他。哈利知道这是给自己打发时间用的，却也真的是公事——这的确让他不安的情绪有所缓和。
事实上，从好几天前开始，volde就开始外出，而且很长时间不见人影。而哈利嗜睡的情况也时好时坏。这一天傍晚，哈利趴在volde的办公桌睡醒的时候，就发觉了不对。他迅速地抓出内袋里的魔杖指向壁炉前面的空地——
正正对上一个高高昂起的三角头颅。
被那浑厚磅礴的魔力压迫所刺激，成人手臂粗细的花斑毒蛇威胁地张开嘴巴，露出尖牙和蛇信，没有眼睑的竖瞳盯着一脸警惕的哈利：
“放下你的魔杖，小巫师！”
突然地，一个尖细的声音滑入耳朵，哈利一怔，想起了这条眼熟的毒蛇，他在volde的脑子里见到过它。“你是纳吉尼？”他放轻了声音，慢慢放下了魔杖。
毒蛇也渐渐收敛尖牙合上嘴巴：“没错，我叫纳吉尼。”那声音细微嘶哑，偏向尖细，“我认识你。”纳吉尼动了动身体，卷成另一个舒服的模样，“你是他喜欢的巫师，我不咬你，你也不许攻击我。”
哈利有些迟疑：“你是公的？”
纳吉尼摇摆着脑袋盯着他，慢慢说：“我能生孩子。”“抱歉。”哈利有些尴尬，“女士。”他用蛇佬腔补上了这一句。纳吉尼心不在焉地答应了一声，低头盯着自己的尾巴尖儿。
volde从外面回来已经晚上九点多了，走进卧房的时候，他就发觉心仪的男孩儿正坐在床上翻看报纸，一大堆的羊皮纸卷被散放在床单上，他的被子被可怜巴巴地踢到了一个角落皱成一团，墨水瓶被放在一本书上面，他看见不远处的床单上还有散落着羽毛笔上的绒毛。
“怎么不去椅子上看？”volde高高地挑起眉，这还是他的男孩儿第一次这么有活力。哈利冷哼一声，一点儿也不想回答他。volde正感到纳闷，眼角瞥见纳吉尼正大摇大摆地盘踞在他的办公桌上，就有些明白了。
“纳吉尼，下来。”volde轻声说，他可是交代了纳吉尼陪着男孩儿，可看样子他们两个不打一架就算好的了。
“你回来了。”
纳吉尼顺从地爬下桌子，从地毯上游到男人身边，语气里透着欢欣，“我没让他碰你的桌子，我记得你最讨厌鬼鬼祟祟的人了。”哈利深吸一口气，告诉自己不要跟蛇计较。
“但是他用魔法作弊……”纳吉尼垂下脑袋，“你不让我咬他，我没法帮你保住那些纸。”
“那是我的文件！”哈利气的咬牙。
“那不是你的。”纳吉尼不耐烦地嘶嘶说，“别欺负我不认识字，那是主人的笔迹。”
“纳吉尼。”volde无奈地打断他们两个的争吵，那蛇佬腔轻柔沙哑，却带着让人发凉的寒意，“以后桌子上的文件哈利都可以看，顺便说一句，我刚才看见你的小羊羔已经准备好了。”
毒蛇得意地扬起脑袋，晃了晃：“好吧，那我不打扰你休息了。”她轻巧地从门缝里钻了出去。
“以后？”哈利对着男人露出一个假笑。
“我真是深感荣幸。”
volde轻笑一声，慢慢绕过地面上被毒液腐蚀过的地毯，来到床边把不情愿的男孩儿揽进怀里：“吃过晚餐了吗？”
“没有。”哈利生硬地说。
volde英俊的脸上笑意加深，亲了亲男孩儿气呼呼的脸颊：“想不想尝试意大利的菜肴？”他轻声说道，“我也没有吃晚餐，你愿意和我一起吗，小男孩儿？”
哈利坐不住了：“你没有吃晚餐吗？”volde接受男孩儿的打量，不动声色地点了点头，“我刚从意大利魔法部回来，有本土的巫师在那边开了一家不错的餐馆。”
哈利想点头，又有些迟疑：“可是，我们能一起去吗？”
volde当然知道男孩儿的顾虑是什么。
有一瞬间心脏就像是泡在了醋里，他心仪的、捧在手心里的孩子哪里需要这样小心翼翼呢？
“是的，我保证。”volde轻声说道。
梵蒂冈城已被烈火焚烧成一片废墟，听说那暴烈的火焰足足燃烧了九天九夜才熄灭。空气里干净的没有一丝的黑魔法气息。意大利的魔法部就在罗马市中心。市政府大楼的任何一面镜子都可以进入魔法部的连接点，有点儿像是九又四分之三站台。
volde带着哈利念动咒语穿过镜子，来到一个和外面的大楼一模一样的地方时，哈利看见了一个跟英国不太一样的魔法部。这儿的建筑很古老漂亮，窗