老先生两句。老先生见她会讲俄语，顿时松了口气，满脸惊喜地告诉她，他的妻子晕机最严重的一次险些室息，希望值机给他们尽量靠前的座位，以缓解妻子晕机的症状。
南庭转达给值机。值机才明白了这两位俄罗斯旅客的要求，她查询了一下座位，对南庭说：“最靠前的座位就是第二排了，靠窗。”
南庭翻译给老先生，老先生迭声说着感谢的话。
等值机把登机牌打印出来，俄罗斯夫妇再次感谢南庭。南庭一面说着不用谢，一面看了看登机牌，提醒他们登记口是几号，并示意他们安检的方向。
女值机很感谢南庭，看着她的胸牌说：“你是塔台的管制啊？”
南庭不着痕迹地把工作牌翻了个面，无意让女值机看见自己的名字，转身要走。
女值机还要再说什么，一位踩着高跟鞋的女子把证件拍在柜台上，“纽约，我要坐第一排。”
那熟悉的声音让南庭下意识停步，可她在原地站在两秒，终是没有转身。然而，就在她又走出一步时，身后那道声音说：“见到老同学也不打个招呼，司徒南，你什么时候变得连最基本的礼貌都不懂了？”
南庭不得不停下，转身面对华服在身的老同学林如玉。
林如玉本就是个美人，现在又比在校时更会打扮了，精致的妆容，时下最流行的锁骨发，香奈儿套装，同品牌的挎包，再配一双细跟鞋，一副光彩照人的样子。如果不是语气有些尖酸刻薄，女值机都忍不住夸她两句。
南庭看着她，淡淡地说了句：“好久不见。”
林如玉把南庭帮助那对俄罗斯夫妇的过程看了个清清楚楚，此刻，她倚着值机柜台，上下打量着她：“穿的这么朴素，我都快认不出来了。怎么在g市？在航空公司上班吗？”
南庭没有向她解释什么，只说：“在机场工作。”
林如玉看一眼她的廉价工装，神情和语气一样，有高高在上的优越感，“从前你钢琴弹得那么好，最后却放弃音乐学院，跑到机场做服务人员，真是可惜了。不过，司徒南，我挺佩服你的，特别想得开，这一点，我不如你。”
换成是从前，司徒南听见这样的话，一定会说：“你不如我的地方多了。”现在的南庭，明明听出来林如玉是在贬损自己，却无意争辩什么，语气平和地说：“我现在是工作是时间，就不和你聊了，旅途愉快。”
自从司徒家破产，林如玉总是见缝插针地打击司徒南，后来司徒南在她的生活中消失了，她还遗憾了很久，时隔五年，再次见面，见到的还是大不如前的司徒南，林如玉哪肯放过机会，她继续说：“我真没办法想像千金大小姐司徒南为旅客服务的样子。”说着她自己还笑了，“还记得那年一起去苏黎世吗，航班延误，你对人家地服大呼小叫的样子，真是过瘾。”
或许这样羞辱她，让林如玉觉得很过瘾吧。
南庭无所谓地一笑，没有对此表达什么。
这份平静终于让林如玉伪装不下去了，她毫无顾及地讽刺道：“盛远时不是很有能力嘛，怎么就把你安排到航空公司上班？你能干什么啊，帮旅客拎包吗？不过，人家最起码没见死不救，好歹帮你安排了工作，你就别蹬鼻子上脸硬要嫁给人家了，你说是吧？”
听到盛远时的名字，女值机皱了下眉，在南庭说话前，她适时问：“这位女士，第一排座位锁定中，您看第二排可以吗？”
林如玉对女值机插话的行为很不满，她以盛气凌人地语气说：“我看不可以，我只坐第一排。”
这样的旅客常见，女值机保持着微笑，“女士，是这样的，第一排座位我无法解锁……”
林如玉却只盯着南庭，“看你的样子大忙也帮不上，这样吧老同学，给我选个可心的座位。”
南庭直言拒绝：“抱歉，我没这个权力。”
林如玉理所当然地认为南庭是故意的，她的脸色彻底沉下来，“刚刚不是还帮老外搞定了座位，怎么到了老同学这就不行了呢？或者，请你家盛远时出面啊，也让我见识下他的厉害。”然后盯着值机，“我不接受第一排左侧靠窗之外的位置，你明白吗？”
这个座位，六年前从苏黎世回a市时，是盛远时告诉司徒南在什么时间段去换登机牌，能够向值机申请到。只是当时司徒南并不知道，她之所以能申请到那个座位，是因为盛远时提前给值机柜台打过电话。而她们登机后，司徒南把这个除头等舱外，最靠前的座位给了林如玉。后来司徒南晕机，盛远时来到客舱后，让乘务长给林如玉换了座位。
所以，她这是记仇的意思了。可如果林如玉不提及盛远时，南庭也不准备说什么，毕竟，和一个无关紧要的人逞口舌之争毫无意义，但现下，“如玉，我建议你接受值机的意见，坐第二排，或者你有其它的关系动用起来也可以。但是很抱歉，我确实没有能力帮你。至于盛远时，你没有资格要求他出面。”南庭偏头，看见身穿制服的盛远时已由远及近走过来，未免他和林如玉发生正面冲突，她说：“我现在是