黑人在米国的地位很有意思，他们总认为自己是被歧视者，见着警察就会说‘栽赃’，在到媒体就会提‘黑人待遇不好’的问题，慢慢的，警察在黑帮心里就形成了一种只会栽赃的形象，这种形象深入人心。
“现在你的家人一点都不重要了，huh？”
……
警察局。
当周末开着车赶到警察局门口，将车停好后步入警察局时，老艾华德第一个迎了过来。
“周，克里、海森堡和乔伊呢？你们不是跟总台说一起去执行任务了么？”
“他们……”周末还没等说完就看到艾华德手里拿着一张通知单类的东西：“这是什么？”
“悬赏。”他继续道：“暴君已经忍到极限了，在过去的24小时里，无论是fbi还是咱们镇警察局都没能给他提供任何帮助，这不，德瑞克已经开始公开悬赏。能提供重要线索的，奖励10000美元；发现查理被杀第一案发现场的，奖励30000美元；抓住凶手且能定罪、又或者间接帮助抓住凶手且能定罪的，奖励50000美元。”
周末看着这份悬赏，问道：“就在咱们警察局？”
“当然不是，是整个蒙泰克，不管任何身份都可以领取这份悬赏。”
“咱们局哪有这么多钱？”
“德瑞克这次自掏腰包。”
噌。
周末听到这狂奔着向二楼冲了过去。
老艾华德冲着周末的背影在没有任何人跟他说‘tu’的情况下自己说了一句：“e！”
碰。
到了二楼周末根本就没来得及敲门，非常急切的冲了进去说道：“局长，有重大发现。”
德瑞克原本在度秒如年的愤恨中期待着凶手被捕，那种怒火已经到了每时每刻都要压制的地步，听见房门的巨响他马上就想将滔天怒火倾斜下去，恨不得立即破口大骂时，周末的一句话让这位局长将一切都憋了回去，换了一句：“发现了什么？”
这会周末要说和查理案情无关的东西估计马上就会被停职，恰巧，这一切有关联：“我们发现了一个新的犯罪现场，不过犯罪现场已经被破坏了，但是，我们知道破坏犯罪现场的人把尸体藏在了哪，同时抓到了破坏犯罪现场的人。根据我们的审问，破坏犯罪现场的黑人交待，死者是个枪贩子，死亡方式和查理雷同，都是双脚被砍，而且，查理在死之前去过他那。”
德瑞克瞬间瞪大了眼睛。
“局长，现在只剩一个问题。”
“什么问题？”
“我们进去的时候没按程序走，只是向总台报告了一声后，就用破门锤直接冲了进去。”
德瑞克在连续几次粗重的喘息后问道：“那是什么地方？”他太明白这个犯罪现场的重要性了，若是可以并案为连环杀人案，那查理现场无法找寻到的突破口很有可能在新现场内找到。
“一家……黑帮控制的妓－－－院。”
“妓－－院？”
“是，已经停业两天了，而且没有被查抄过的记录，从档案上，很干净。呃，在a区，海森堡和乔伊也参与了。”
“周。”德瑞克叫了周末一声。
“唉。”周末回答。
“你没有非法闯入那家妓－－院，蒙泰克镇警察局内也绝不可能有任何一个人会干出这种事。”德瑞克思考了片刻说道：“我们是经过连续几次的举报都抓不到什么把柄以后，将你们和a区巡警合并在一起专门对付这家妓－－院，可是在我们冲进去的时候他们已经停业了。”
“另外，你去告诉艾华德，让他好好想想，这几天是不是经常有几个不明电话打进来，也许那些打错的，接通很短时间就挂断的，都是举报这家妓院的电话，这个老家伙年纪大了总是会出现这样的差错。”
德瑞克最后非常慎重的说道：“去告诉艾华德，没有下一次。”谁都听得出来，这话根本就不是说给艾华德听的。
而这个周末明明能自己处理的‘非法闯入’在得到了德瑞克的指示以后完全合法了……