然后海军战斗机将因为油料的问题开始返航，轰炸机将爬升到1万米的高空甩开拦截的英国战斗机，开始返航。而在半路上，轰炸机群的护航任务将会由从荷兰境内起飞的陆军战斗机编队接手，在战斗机群的护航下返回荷兰。
44架屠夫轰炸机将携带整整260吨炸弹，将这些炸弹丢向英国首都。给英国政府带来恐惧和灾难。这次行动的计划被空军命名为“轮回”，目的非常简单，就是为了报复英国间谍对阿卡多?鲁道夫的刺杀行动。
阿卡多得知凯瑟琳拟定的这份行动计划之后沉默了良久，因为他知道二战时期德国空军就是因为报复行动而丢失了不列颠空战的战术优势的。
在阿卡多的心目中，德国空军应该利用技术优势对英国的机场还有工厂进行轰炸，破坏英国的战争潜力。而不是为了报复行动，对着毫无用处的伦敦民宅张牙舞爪。
于是阿卡多将自己心中的想法告诉了凯瑟琳将军，希望他能理解自己。凯瑟琳将军也在听了阿卡多的担心之后对元首表示，德国空军的轰炸，今后将绝对以工厂以及机场为主要目标，而这一次报复行动，则是完全为阿卡多个人执行的。
于是阿卡多只好点头答应，并且为了以防万一，下令空军和海军全面配合这一次的空袭行动。当然，为了确保海军和空军部队的绝对安全，阿卡多甚至亲自命令邓尼茨抽调了3艘回航补充的潜艇，事先侦查了一遍海军航线。
如此环环相扣的一个计划，简直可以说是天衣无缝：潜艇部队将侦查英国海军动向，为航母舰队开路；航母起飞舰载机护航战略轰炸机，然后迅速收拢飞机返航荷兰；然后轰炸机部队返航，由路基战斗机部队掩护脱离战场。
一切，将在今夜开始，似乎一切，也都会在明天结束。狄克暗暗的想道。他点了点头，拍了拍那名介绍工作进度的空军上校的肩膀，开口说道：“我知道，今夜，你们将创造德国空军历史上的奇迹。祝你们成功。”
“将军先生！我们会尽我们最大的努力去完成任务！元首会保佑我们！”那名上校军官说道：“我将亲自带领机群完成任务，英国人会为他们刺杀元首的行为付出代价！”
“带着这些优秀的飞行员们……活着回来！”狄克看了看身边这架巨大的四发动机战略轰炸机，轻轻的说道。
很快，狄克在卫兵的护送下，返回了指挥塔台，在这里他借助着跑道上的灯光，一架接着一架巨大的“屠夫”开始起飞，4台引擎发出的轰鸣声即便是在指挥塔内，狄克将军也能听得一清二楚。
“复仇1号，我是复仇2号，我能看见你的夜间飞行灯！视野非常好！和夜间飞行训练没有任何区别！”耳机里，一名飞行员正在试图编队飞行。
不一会儿，44架飞机已经在不远的天空中编队完成，他们互相保持着安全的飞行距离，在漆黑的点空中，依靠着领航员的指挥，向着他们这一次行动的作战目标飞去。
“飞行编队集结完毕！轮回行动正式启动！”身为前线编队指挥官的那名上校在耳机里向狄克将军汇报道：“希望我们可以完成任务！”