“进去!”斯内普打开阴冷走廊上的一扇房门，指着里面说道。
哈利和罗恩哆嗦着走进斯内普的办公室。四周的墙壁非常昏暗，沿墙的架子上摆着许多大玻璃罐，罐里浮着各种令人恶心的东西，哈利此刻并不想知道它们的名字。壁炉空着，黑洞洞的，让人看着有些发毛。斯内普关上门，转身看着他们俩。
“著名的哈利波特和他的好伙伴韦斯莱嫌火车不够过瘾，想玩个刺激的，是不是?”
“不，先生，是国王十字车站的隔墙——”
“安静!”斯内普冷冷地说，“你们对汽车做了什么?”
斯内普又一次让哈利感到他能看穿别人的心思，可是马上疑团就解开了，斯内普展开了当天的《预言家晚报》。
“你们被人看见了，”他冷漠地说着，并把报上的标题给他们看：福特安格里亚车会飞，麻瓜大为惊诧。
他高声念道：“伦敦两名麻瓜确信他们看到了一辆旧轿车飞过邮局大楼……中午在诺福克，赫蒂贝利斯夫人晒衣服时……皮伯斯的安格斯·弗利特先生向警察报告……一共有六七个麻瓜。我记得你父亲是在禁止滥用麻瓜物品司工作吧？”他抬眼看着罗恩，笑容很险恶，“真有趣，他自己的儿子……”
哈利突然觉得不好，他知道，要是有人发现韦斯莱先生对汽车施了魔法，后果将不堪设想，很可能使这个原本就贫困的家庭更加困苦。而在这之前，他是没有想过这一点的……
“我在检查花园时发现，一棵非常珍贵的打人柳似乎受到了很大的损害。”
“那棵树对我们的损害比……”罗恩冲口而出。
“安静!”斯内普再次厉声呵斥，“真可惜，你们不是我学院的学生，我无权作出开除你们的决定。我去把真正拥有这个愉快特权的人找来。你们在这儿等着。”
说完，他就快步走了出去。哈利和罗恩脸色有些苍白。
哈利不饿了，他感到很不舒服。
如果斯内普把麦格教授找来，情况也好不到哪儿去。她可能比斯内普公正一点儿，可是同样严厉得要命。
十分钟后，斯内普回来了，旁边果然跟着麦格教授。哈利以前看见麦格教授发过几回火，可也许是他忘了她发火时嘴唇抿得多紧，也许是他从来没见过她像现在这样生气。总之，麦格教授的模样令哈利觉得陌生。她一进屋就举起了魔杖，哈利和罗恩都缩了一下，她点了一下空空的壁炉，炉里立即燃起了火苗。
“坐。”麦格教授说道，哈利和罗恩连忙退到炉边的椅子上。
“解释吧。”她的眼镜片不详地闪烁着。
罗恩急匆匆地讲起来，从车站的隔墙不让他们通过说起。
“……我们没有别的办法，老师，我们上不了火车。”
“为什么不派猫头鹰送信给我们呢”麦格教授冷冷地对哈利说道。
哈利嘴巴长得老大，却一个字都说不出来。
经她这么一提，用猫头鹰送信好像是很容易想到的办法。
“我……我没想到……”
“那是很容易想到的。波特先生。”麦格教授说。
这时突然又有人敲门，斯内普走过去将门打开，脸上的表情突然更加愉快了。
门外站着他们的校长，邓布利多教授。
哈利全身都麻木了，邓布利多的表情异常严肃，目光顺着他的弯鼻梁朝下看着他们。
长久的沉默后，邓布利多这才缓缓开口：“波特先生，韦斯莱先生，请解释一下你们为什么要这么做。”
他要是大声嚷嚷还好一些，哈利真怕听他那种失望的语气，甚至不敢正视邓布利多的眼睛。他把一切都告诉了邓布利多，只是没提那辆车是韦斯莱先生的，好像他和罗恩是碰巧发现车站外有一辆会飞的汽车似的。他知道邓布利多一眼就会看穿，但邓布利多没有问汽车的问题。哈利说完了，房间里重新陷入了沉默。
“我们去拿东西。”
等了好一会儿都等不到好的答案，罗恩突然满脸绝望地说道。
“你在说什么，韦斯莱先生?”
麦格教授突然转过头，冷冰冰的问道。
“我们被开除了，是不是？”罗恩说。
他不敢相信在这样的情况下他们还有什么希望，人脏俱在不说，而且情节非常严重，不仅仅伤害到了极为昂贵的打人柳，更重要的是，他们在麻瓜面前展现出了魔法的世界。如果不是魔法部的速度够快——事实上就因为这件事，魔法部出动了几十个巫师，间接造成的损失高达上万加隆，就算是哈利，这笔钱也不是那么容易偿还的。
不过好在，今天似乎并不是他们的绝望日，最起码，邓布利多这里似乎准备放过他们。
“今天你们还是安全的，韦斯莱先生，”邓布利多说，“但我必须让你们感到自己行为的严重性，我今晚就给你们家里写信。我还必须警告你们，要是再有这样的行为，我就只能开除你们了。”
斯内普的表情，就好像是喝奶油蘑菇汤的时候喝到了一直死苍蝇一样，突然变得难看起来。他清了清喉咙，“邓布利多教授，这两个学生无视限制未成年巫师使用魔法的法令，还对一棵珍贵的古树造成了严重的破坏……这种性质的行为当然……”
“让麦格教授来决定对这两个学生的惩罚，西弗勒斯，”邓布利多平静地说道，“他们是她学院里的学生，应当由她负责。”他转向麦格教授，“我必须回